Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
MAZINAIGANPAGE14FALL2014GLIFWCNEWSGLIFWCcookbookfeaturesAnishinaabefavoritesRecipeshighlighttraditionalfoodshealthyeatingGLIFWCsnewcookbookMinoWiisinidaLetsEatGoodwillbereadyfordistributionbytheendofAugust2014.The200-pagebookplusDVDincludesrecipesfeaturingtraditionalAnishinaabefoodswhichsupportahealthylifestyleharvestingreferencesandresourcesaswellaskitchensafetyandcross-contaminationtips.Aculminationofthethree-yearprojectMinoWiisinidaLetsEatGoodTraditionalFoodsforHealthyLivingthecookbookistheresultofnumerousinterviewswithtribalcommunitymembersandeldersforinformationonfavoriterecipesaswellasgatheringandprocessingtips.Colorphotosaswellasnutritionalinformationenhancethecookbook.ThisprojectwasfundedthroughagrantfromtheAdministrationforNativeAmericans.Moreinformationonavailabilityandpricingwillbeinthewinteredi-tionofMazinaiganaswellaspostedonGLIFWCsFacebookpageandwebsiteearlythisfall.SueEricksonGLIFWCs2014posterfeaturesmaiinganwolf.MilleLacsartistWesleyBallingersucceedsinillustratingthespecialkinshipfeltbetweentheAnishinaabeOjibwepeopleandmaiingan.MaiinganandOriginalMantraveledtheworldtogetheraccordingtoateachingintheMishomisBookbyEddieBenton-Banai.AsMaiinganandOriginalMantraveledtheybecamelikebrothersbuttheirpathseventuallyparted.18x24postersareavailablethroughGLIFWCatPOBox9OdanahWI54861byphone715-685-2150oremaillynnglifwc.org.Theycanbeorderedonlineatwww.glifwc.orgpublicationsindex.htmlPosters.Therstposterisfreeandthereisachargeof2.50pluspostageforeachadditionalposter.812x11postersareavailablefor30eachpluspostage.WitharstrunhotoffthepressalimitednumberofGLIFWCsnewcookbooksweredistributedattheJulyBoardofCommissionersmeetingbyprogramcoordinatorLaTishaCofnanddieticianOwenMaroney.AbovereceivingtheircopiesareFredAckleyandFranVanZilefromMoleLakewhoserecipeforMoleLakelobsterisinthenewbook.PhotobySueEricksonGidinawemaaganinaanOurRelativeJordanMcKellipsOdanahWis.ForMosineeWisconsinnativeJordanMcKellipsthetimespenttaggingalongwithhisdadonfishingandhuntingexcur-sionshelpedcreatealovefortheoutdoorsandthedesiretoprotectit.AtaroundeightornineyearsoldIstartedgoingwithmydadonhuntsinaduckblindMcKellipssaid.Duringdeerseasonwedsitinoneofthoseboxblindsthatacoupleofguyscanfitinto.OfficerMcKellipsanewwardenintheEnforcementDivisioncomestoGLIFWCwithaBachelorofScienceinNaturalResourcesLawEnforcementfromUW-StevensPoint.AtnearbyMid-StateTechnicalCollegehecompletedthe520-hourBasicRecruittraining.McKellipsbeganhisconservationenforcementcareerin2013asarangerintheNorthernHighlandsStateForest.AtGLIFWCMcKellipshasbeenbusywithadvancedtrainingaccompanyingveteranwardensinthefieldtoacquireabroadrangeofexperiences.HellsoontaketoLakeSuperiortolearntheGichigamibeatwhichincludesmonitoringthecommercialfisheryandassistingboatersinemergencysituations.Withtheseasonaldemandsofthejobopportunitiesforwardenstohuntandfishforthemselvesarelimited.McKellipsdoesntseeaproblem.Thetrade-offisspendingsomuchtimeoutdoorshesaid.Yourepatrol-lingonasnowmobileaboatanATVallthesethingsyoudliketodoanyway.NewofficerslaunchGLIFWCEnforcementcareersDanPerraultSportsandfitnesshaveplayedabigroleinthelifeofGLIFWCsnewwardenDanPerraultaKeweenawBayIndianCommunityKBICmember.PerraultrecentlycompletedbasictrainingattheWisconsinStatePatrolAcademyatFortMcCoyandwillbestationedinGLIFWCsEasternDistrict.PerraultisjustshyofabachelorsdegreeinfitnessandsportsmanagementfromMichiganTechnicalUniversityMarquetteMichiganwherehewasrecruitedtoplayfootballandplayedasalinebackerforfiveseasons.HiscollegefootballwasanextensionofahighschoolcareerplayingbothfootballandhockeyinLAnseMichigan.TheabilitytoworkoutdoorsiswhatattractedPerraulttoapositionwiththeGLIFWCEnforce-mentDivision.Thatswherehewantstobe.Hewasbroughtupinthehuntingandfishingtraditionwithhisdadandbrother.IhavebeenhuntingandfishingsinceIcouldwalkhesaysandlearnedthetraditionalwayslikeputtingdowntobaccofrommydadandgrandpa.PriortocomingtoGLIFWCPerraultworkedasatechnicianfortheKBICDepartmentofNaturalResources.Healsoparticipatesinotheroutdoorsportslikegolfandbiking.S.EricksonTherearealotofinteractionswithpeopletoowhichIlike.McKellipswillreceiveacededterritorydutystationsometimethiswinter.C.RasmussenJordanandDanassistedparticipantspriortotheceremonialcanoetripatSandyLake.PhotobyCOR